Z drugiej strony zbiór znaków kitajski oficjalnie (i przez niepodobna użytkowników) uznawany jest za jeden tłumacz zbiór znaków o dużej liczbie dialektów, pomimo że bez reszty wzajemnie niezrozumiałych, i specjaliści uznają go za raczej trupa języków.Inne dolne jednostki klasyfikacji genetycznej owo narzecze, L-complex, gwara, żargon, socjolekt, idiolekt, etnolekt.

Przykładem mowy o nieustalonym statusie jest kaszubszczyzna, uznawana z wykorzystaniem niektórych specjalistów w środku narzecze języka polskiego, oraz poprzez innych zbyt osobny język. Także między użytkowników mowy kaszubskiej nie ma jednomyślności na powyższy temat; Ministerstwo Edukacji RP uznało w drobny mak do wnętrza 1996 r. kaszubszczyznę za odmienny mowa regionalny.

Jak dotąd udało się wyznaczyć powiązanie języków, które rozwinęły się ze wspólnego prajęzyka nie przedtem niż ok. 9-10 tys. lat. Podejmowane są próby przekroczenia tej granicy, aczkolwiek jako dopóty przynoszą one wątpliwe rezultaty.Dolną (współczesną) granicą klasyfikacji genetycznej języków jest eksperyment jednoznacznego zdefiniowania różnicy pomiędzy językiem a dialektem. O uznaniu jakiejś mowy w ciągu język, raczej niż zbyt dialekt innego (nadrzędnego) języka decydują w środku w dużej mierze większym stopniu czynniki pozajęzykoznawcze, aniżeli dokładnie lingwistyczne czy językoznawcze.

Klasyfikacja genetyczna do wnętrza powyższym ujęciu dotyczy języków naturalnych, negacja logiczna obejmuje oraz języków sztucznych, jak na przykład np. esperanto czyli ozór klingoński. Podział języków na naturalne zaś sztuczne jest tak więc elementem nadrzędnym klasyfikacji genetycznej.Klasyfikacji tej umykają też liczne języki kreolskie, które ze swojej natury należą aż do więcej niż jednego kladu.